Homework is facing an existential crisis. Has AI made it pointless?