History’s sexiest revolutionary? Meet the mesmerising general whose charms helped win a war