Can You Trust AI to Keep Your Secrets? Probably Not, Lawyers Say.