Did William the Conqueror really have an Asterix moustache? No, say historians - and that's just one of BBC blockbuster's howlers