This breakthrough studio produces films with AI, but will it take actors’ jobs?