Scientists say the dire wolf has been brought back from extinction - but has it?