Return of the dire wolf? More like a Colossal case of conservation-washing