Will multinational takeovers spell the end of local indie publishers?