Men say ‘I love you’ first – but are they really more romantic than women?