Is this simple sock hack the key to getting a good night's sleep? According to neuroscientists, yes