Does mouth taping really work? Experts weigh in on trending wellness practice said to result in better sleep and a defined jawline