Could new crime drama be the Gaelic Squid Game?