Most N.Y.C. Drivers Who Honk Are Breaking the Law. Can They Be Stopped?