Popular $2.99 Trader Joe’s tote bags resold for a shocking $500 — are they the new Stanley Tumbler?