Edward Burtynsky's photos are stunning — but do they move people to take environmental action?