The government has a plan to help break Aussie bands overseas. Will it work?