Can private equity meet public responsibilities?