It’s the suburb Sydneysiders love to hate – but is it really that bad?