Do women’s trousers have to be ugly or ill-fitting?