Diners Are Fed Up With Minimal Service. Will a Little Warmth Win Them Back?