Water companies got England’s sewage-ridden rivers and seas into this mess. Do we really trust them to clean it up?