Can a monarchy sit easy in modern Britain?