Does the spread of bird flu to mammals mean a greater risk to humans?