Can Tom Cruise use his maverick magic to save Tár from box-office oblivion?