M3GAN is already an icon. Could existing AI turn her into reality?