Is it really offensive to say ‘the French’?