Workplace tech is changing fast. Are companies keeping up?