It's the elephant in the room: can we grow the economy without destroying nature?