Housing costs have soared. Are smaller dwellings the answer?