Mumsnet is aflame over the family who wore pyjamas to a breakfast buffet. Is it really the end of the world?