A child has died from Britain’s failed housing system. Will the government finally act?