This miracle plant was eaten into extinction 2,000 years ago—or was it?