Rent is skyrocketing in Australia. Is Airbnb responsible for driving up prices?