Charlotte Higgins on The Archers: has the radio classic become the new Breaking Bad?