Did Tory MPs really vote to dump raw sewage in Britain’s rivers and seas?