‘It’s atmosphere’: is noise of London’s restaurants just part of the charm?