Could robot cats solve Japan’s waiter shortfall?