The ‘gay best friend’: has TV’s laziest cliche finally fallen out of fashion?