Did ‘gender studies’ lose Afghanistan?