A gay icon. A gay playwright. The greatest sparring match in movie history?