Elgato’s new premium webcam gets a lot right, but is it worth $199?