Battery-powered trains could be a climate game changer. Is everyone all aboard?