Zara turns to sustainable beauty – but will it be enough to redeem itself?