Housing market: Are second home owners really pricing locals out?