For you, traveller, the year is over. Or is it?