Should you see ‘Tenet’ in a movie theater? Here’s how to think about that choice.