Are military efforts to tackle toxic ‘forever chemicals’ cutting it?