Japan just announced a plastic bag fee. But will that stop its obsession with plastic?