Airlines are breaking the law on refunds. Should we be sympathetic?