Is being the 'voice of a generation' a curse or an honour for novelists?